Freelance Writer/Translator- German

Mid Level


We’re rapidly growing and looking for driven and customer-obsessed professionals to help our team revolutionize the career-services industry.

Careerminds, a division of Talent Inc is a leading provider of global virtual outplacement and leadership and career development services. Recognized as an INC5000 “fastest growing private company”, Careerminds has a strong culture competing in major markets around the globe. We deliver a people + technology approach that is differentiated in our industry space. We are dedicated to maintaining an inclusive, inspirational, and innovative work environment, and committed to consistent growth. Come grow with us!

We are committed to helping job seekers write the next chapter of their careers and we want to help write yours, too! We hire for growth and longevity because we value the happiness and well-being of our employees.


We’re looking for a German writer and translator who understands on-page SEO and can explain coaching related topics in a friendly, knowledgeable way that is easily understood by readers no matter what their experience level may be. 

You should be able to write, translate and localize to brief and maintain the brand tone of voice. The writer will be assigned to a topic, keyword, and headings to flesh out into a full blog post, which will end up being between 2-3k words in length depending on the topic. 

Preferably candidates would have experience working in a coaching environment or writing about HR topics. 

This is a 100% remote, freelance position. 


  • Can write in fluent German and produce ready-for-publication articles that require little to no editing. 
  • Can understand and translate American English well (translate to German)
  • Experience working or writing for HR, career-related topics
  • Can write approximately 4-5 articles per month of varying length (2,500 words average) which are well researched including references 
  • Can adhere to strict deadlines 
  • Can research relevant information
  • Has a working knowledge of coaching 
  • Is comfortable working on Slack and other virtual tools
  • Is familiar with on-page SEO best practice


●        Experience working in a coaching environment or writing about HR topics

At Talent Inc., we believe that diversity in thought and cultural background leads to better teams and stronger companies. We seek talented, qualified employees, regardless of race, color, sex/gender (including pregnancy, gender identity, and gender expression), national origin, religion, sexual orientation, disability, age, marital status, citizen status, veteran status, or any other protected classification under country or local law. Talent Inc. is proud to be an Equal Employment Opportunity Employer.


Come join our team. Together, we’ll help others tell their career stories and land their dream jobs.


Apply for this position

We've received your resume. Click here to update it.
Attach resume as .pdf, .doc, .docx, .odt, .txt, or .rtf (limit 5MB) or Paste resume

Paste your resume here or Attach resume file

Human Check*